ΕΤΟΙΜΑΣΙΑ Τεύχος 787 7 Αυγούστου 2026

Κυριακή 9 Αυγούστου 2026 – Ι΄ ΜΑΤΘΑΙΟΥ (Θεραπεία σεληνιαζομένου)

Ο Απόστολος

Προς Κορινθίους Α΄ Επιστολή Παύλου (δ΄ 9 – 16)

[ὁ Θεὸς ἡμᾶς τοὺς ἀποστόλους ἐσχάτους ἀπέδειξεν, ὡς ἐπιθανατίους, ὅτι θέατρον ἐγενήθημεν τῷ κόσμῳ, καὶ ἀγγέλοις καὶ ἀνθρώποις]

Το Ευαγγέλιο

Κατά Ματθαίον (ιζ΄  14 – 23)

[ἐὰν ἔχητε πίστιν ὡς κόκκον σινάπεως, ἐρεῖτε τῷ ὄρει τούτῳ, μετάβηθι ἐντεῦθεν ἐκεῖ, καὶ μεταβήσεται, καὶ οὐδὲν ἀδυνατήσει ὑμῖν]

Σάββατο 15 Αυγούστου 2026 – ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΥΠΕΡΑΓΙΑΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ

Ο Απόστολος

Προς Φιλιππησίους Επιστολή Παύλου (β΄ 5 – 11)

[ἑαυτὸν ἐκένωσε μορφὴν δούλου λαβών, ἐν ὁμοιώματι ἀνθρώπων γενόμενος, καὶ σχήματι εὑρεθεὶς ὡς ἄνθρωπος ἐταπείνωσεν ἑαυτὸν γενόμενος ὑπήκοος μέχρι θανάτου, θανάτου δὲ σταυροῦ.]

Το Ευαγγέλιο

Κατά Λουκάν (ι΄ 38 – 42, ια΄ 27 – 28)

[Μάρθα Μάρθα, μεριμνᾷς καὶ τυρβάζῃ περὶ πολλά· ἑνὸς δέ ἐστι χρεία]

Αύγουστος, ο μήνας της Παναγίας

Πρόγραμμα Ακολουθιών & Ωράριο Λειτουργίας του Ιερού Ναού μας
κατά τον μήνα της Παναγίας

Ενημερωθείτε ΕΔΩ για το Πρόγραμμα Ακολουθιών και για το ωράριο λειτουργίας του Ιερού Ναού μας κατά τον μήνα της Παναγίας.

Ημέρες Δεκαπενταυγούστου στη Φανερωμένη Χολαργού

Ο Αύγουστος είναι ο κατ’ εξοχήν μήνας της Παναγίας μας.

Στον Καθεδρικό Ιερό Ναό Παναγίας Φανερωμένης Χολαργού, από 1ης Αυγούστου (αρχή της νηστείας του Δεκαπενταυγούστου) καθημερινά, έως την απόδοση της εορτής της Κοιμήσεως της Θεοτόκου στις 23 Αυγούστου (πανήγυρις του Ιερού Ναού):

• Κάθε πρωί στις 7.00 π.μ. τελείται ο Όρθρος και η Θ. Λειτουργία
• Κάθε απόγευμα, στις 6.30 μ.μ. ψάλλεται ο Εσπερινός και η Ιερά Παράκλησις της Παναγίας.

Επετειακή έκδοση του Καθεδρικού Ιερού Ναού μας, με την ευκαιρία συμπλήρωσης 100 ετών από την οικοδόμηση του (παλαιού) Ιερού Ναού

Σημείωμα του Αρχιμανδρίτου π. Συμεών Βενετσιάνου, προϊσταμένου του Ιερού Ναού μας σχετικά με την έκδοση:

“Ο αφιερωματικός τόμος μας, στις 216 όμορφα σχεδιασμένες, πολυτελείς σελίδες του, περιλαμβάνει κείμενα, φωτογραφίες και ιστορικό υλικό, που γίνονται αφορμή για γνώση, συγκίνηση και προσευχή. Εκτός όμως από το παρελθόν, είναι και το παρόν της Ενορίας μας που αποτυπώνεται στο μέτρο του δυνατού, δίνοντάς μας τη δυνατότητα ν’ αφουγκραστούμε το έργο της ενορίας και τις δράσεις της σε πολλά επίπεδα που μαρτυρούν μια ζωντανή οικογένεια. Έτσι, το λεύκωμα αυτό γίνεται πηγή ψυχικού γλυκασμού και ευλογίας για τον αναγνώστη.

Η παράθεση των ιστορικών γεγονότων μαρτυρεί για μια πνευματική ενδοχώρα. Πίσω από το πέρασμα του χρόνου και το μέτρημα των συμβάντων κρύβεται μια μεγάλη δυναμική: Η πορεία μιας κοινότητας που ποθεί την σχέση με τον Θεό και τη λατρεία της Εκκλησίας μας και, πίσω από αυτήν την πορεία, χαρές και λύπες, κόποι ανθρώπων, ζωές εμπνεόμενες από το Ευαγγέλιο του Χριστού, θυσίες πνευματικές και ιερές αφιερώσεις.

Ο Ναός της Φανερωμένης αποτελεί πλέον ένα από τα πιο ιστορικά και εμβληματικά σημεία-μνημεία όλης της πόλης μας! Ας τον γνωρίσουμε…”

Ο τόμος διατίθεται από τον Ιερό Ναό κατά τις ώρες λειτουργίας του.

ΤΟ ΑΡΘΡΟ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ

«Η των απελπισμένων μόνη ελπίς»

Μωυσέως Αγιορείτου μοναχού

Η Παναγία είναι η μόνη ελπίδα. Δεν υπάρχει άλλη για τους πολλούς απελπισμένους. Μονάκριβη μάνα. Είχε απελπιστεί από τις ικανότητες της. Δεν στεκόταν στα δεκανίκια των λόγων των άλλων. Στηριζόταν στον σταυρό του Υιού της. Ο πόνος την ομόρφαινε πιο πολύ. Στον κίνδυνο βρήκε τη λύτρωση. Επέλεξε τη σιωπή. Κυνηγήθηκε. Αγάπησε τα δύσκολα. Άντεξε στον πόνο. Άντεξε και στην ευτυχία των μαθητών του Υιού της, δίχως λάθη στις εξετάσεις. Ήξερε ν’ αναμένει.

Έπαθε λοιπόν κι έμαθε. Κέρδισε κι έχει να δώσει. Ό,τι έχει είναι δικό μας. Ο πλούτος ακένωτος, ζωοδόχος πηγή, ζωηφόρος αγάπη, επιτάφιος της απόγνωσης. Να μη την καταδέχονται και νάναι τόσο καταδεκτική. Η έκφραση της μια μεγάλη σιωπή, εύλαλη. Σκουπιδοντενεκέδες περιττών λόγων καθημερινά στις εξώθυρες, γεμάτοι οι λάκκοι. Το πέμπτο ευαγγέλιο της Παναγίας είναι όλο λευκές σελίδες, είναι γραμμένο από θωπευτική σιωπή, από μελάνι παραμυθίας. Είναι μια ανοιχτή αγκαλιά, μια σεμνή παρουσία, ένα μαντήλι, ένα ρόδο, ένα κουκί θυμίαμα στο λιβανιστήρι της γιαγιάς, μια αχτίδα ήλιου στην κλειστή κάμαρη, η μόνη γυναικεία μορφή στο κελλί του ασκητή, η διακόνισσα του Άθω, η αρχόντισσα του Πρωτάτου, η θαυματουργός Γερόντισσα.

Η Παναγία, η θάλασσα του Πεντζίκη, το λιμάνι της σωτηρίας, το μαφόρι της σκέπαστρο παρηγοριάς, η αρετή της τροφή μας, όλων των πεινασμένων, των φτωχών άφωτων, η φίλη των αθώων, των μαυρισμένων στο δάκρυ πονεμένων γιάτρισσα, ο ήλιος του χιονιού μας.

Η Παναγία δεν είναι διόλου δυσνόητη, δεν είναι σύμβολο, δεν είναι ούτε γριά ούτε παιδούλα, ξέρει πόσο αισιόδοξη να είναι, ν' απομακρύνεται ξέρει από το προσκήνιο, εκεί που δεν θέλουν να την επικαλούνται. Δεν θέλει να δυσκολεύει κανένα, ούτε με την αγάπη της. Όσοι επέλεξαν τη χαζομάρα τους αφήνει να φάνε τα μούτρα τους.

Επιτέλους ας νοιώσουμε πως η μοναξιά μας πρέπει να μάθει να στρώνει μόνη τραπέζι. Δεν γίνεται συνέχεια να ξεγλυστράμε και να θέλουμε κι έτοιμο φαγητό και στρωμένο τραπέζι κι άμισθο και χαμογελαστό υποτακτικό. Καλούμεθα νάμαστε ευγνώμονες μ’ αυτό που μας δόθηκε, η ανδρεία να μας στολίσει, η ωραιότητα της παιδικής αγνότητας να καλύψει τη γύμνια μας, σε μια εποχή που η κακομοιριά δέρνει τους καλλιτέχνες, τους επιστήμονες και μερικούς ακόμη ιερείς.

Ευχαριστώ, Παναγία μου, για τον ενθουσιασμό που μου δίνεις απόψε, που είμαι απελπισμένος και η ελπίδα μου είσαι Εσύ. Ας αφήσουμε λίγο και τους άλλους, ας δούμε και το σκαρί μας, δεν είναι εγωιστικό, είναι απαραίτητο.

Ελπίδα στο μέλλον, απελπισία καλή στο παρελθόν, χαρά στο νυν, μακαριότητα στο αεί. Πάντα η θυσία, θυσιάζεται ο Υιός στον Σταυρό. θυσιάζεται η μητέρα του στην αγκαλιά του άφατου πόνου. Ο πόνος με πόνο νικιέται. Η αγάπη κερδίζεται με πόλεμο. Πότε θα μας διδάξει κι εμάς η αγία Παράδοση;

Μονάκριβη ελπίδα του κόσμου Υπεραγία Θεοτόκε.

Βρείτε το άρθρο και ΕΔΩ

Διαβάστε επίσης:

ΚΥΡΙΑΚΗ ΜΑΤΘΑΙΟΥ Ι΄ - Η δύναμη της πίστης (Ματθ. ιζ΄ 14-23), του Αγ. Νικολάου Βελιμίροβιτς

Η δύναμη της πίστης και η αδυναμία της απιστίας, του Φώτη Κόντογλου

Σάββατο 15 Αυγούστου 2026 – ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΥΠΕΡΑΓΙΑΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ 

Εγκώμιον στη Κοίμηση της Θεοτόκου, Αγίου Ιωάννου του Δαμασκηνού

Η συνάντηση του Αγίου Διονυσίου του Αρεοπαγίτου με την Υπεραγία Θεοτόκο, του Αγίου Ιγνατίου Μπιραντσιανίνωφ

Η Μητέρα της Ζωής, του Πρωτοπρ. π. Γεωργίου Παπαβαρνάβα

«Άξιον εστίν...», Αρχιμ. Βασιλείου, Προθηγουμένου Ι. Μονής Ιβήρων

«Η των απελπισμένων μόνη ελπίς», Μοναχού Μωυσέως Αγιορείτου

Για τη Θεομήτορα, του Αγίου Σιλουανού του Αθωνίτου

Θεομητορικό πανηγύρι, του Σεβ. Μητροπ. Ναυπάκτου & Αγίου Βλασίου Ιεροθέου

Κάθε Δεκαπενταύγουστος κι ένα… δημοψήφισμα, του π. Αθανασίου Γιουσμά

Η χαρά των χριστιανών, του Φώτη Κόντογλου

Η Θεοσκέπαστη, του Ηλία Βενέζη

Και άλλα πολλά και ψυχωφέλημα για το Πάσχα του Καλοκαιριού, στο ειδικό αφιέρωμά μας στον Δεκαπενταύγουστο

Καλοκαίρι στην Ελλάδα!

Διακοπές, ξεκούραση, χαλάρωση… Αλλά γιατί όχι και πνευματική ωφέλεια;

Ένα ωφέλιμο βιβλίο μπορεί να βρει λίγο χώρο στις αποσκευές σου…

Διακοπές συντροφιά με αγαπημένους ανθρώπους και με ένα βιβλίο!

Και… επειδή οι καλοκαιρινές διακοπές μας δίνουν την ευκαιρία ν’ αφιερώσουμε λίγο χρόνο σ’ όλα όσα τον υπόλοιπο χρόνο…

…παραμελούμε:

Η παραμελημένη συζυγία μας και οι επιπτώσεις στα παιδιά μας , π. Ιωάννης Καλογερόπουλος

Βίος ανεόρταστος; , π. Αντώνιος Καλιγέρης

Τα μυστικά της καλής επικοινωνίας, ή όλα όσα δυσκολευόμαστε να κάνουμε για να βελτιώσουμε τις σημαντικές, προσωπικές μας σχέσεις, π. Ιωάννης Καλογερόπουλος

Επικοινωνία - Διάλογος - Ψυχική επαφή. Τι είναι αυτά; , π. Ιωάννης Καλογερόπουλος

Θέλω κάποιος να με αγαπήσει γι’ αυτό που είμαι , Γρηγόρης Βασιλειάδης - Ψυχολόγος

κι άλλα πολλά ενδιαφέροντα, χρήσιμα και ψυχωφελή, στην ενότητα του δικτυακού μας τόπου:

«Για το γάμο & την οικογένεια».

…ή τηρούμε απλά σαν μια συνήθεια:

Γιατί εκκλησιάζομαι;

Θεία Λειτουργία: έργο του λαού του Θεού

Οι λειτουργικοί τύποι που έχουμε σήμερα στην Εκκλησία μας

Οι Ιερές Ακολουθίες της Εκκλησίας μας (τακτικές και έκτακτες)

κι άλλα πολλά ενδιαφέροντα, χρήσιμα και ψυχωφελή, στην ενότητα του δικτυακού μας τόπου:

«Ορθόδοξη λατρεία».

Τέλος, ας μη λησμονούμε ότι, έχουμε ανάγκη την προσευχή να μας συντροφεύει πάντοτε, ακόμα και στις διακοπές:

Η προσευχή όπλο ισχυρό, του Οσίου Παϊσίου του Αγιορείτου 

Η Παναγιά της Ελληνικής Ποίησης

Καλό Δεκαπενταύγουστο!!!

Κυριακή 9 Αυγούστου

Ὁ Ἅγιος Ματθίας ὁ Ἀπόστολος
Οἱ Ἅγιοι Δέκα Μάρτυρες ποὺ μαρτύρησαν στὴ Χάλκη

Δευτέρα 10 Αυγούστου

Οἱ Ὅσιοι Δαλμάτιος, Φαῦστος, καὶ Ἰσαάκιος
Ἡ Ἁγία Σαλώμη ἡ Μυροφόρος
Ἡ Ὁσία Θεοκλητῶ ἡ Θαυματουργός

Τρίτη 11 Αυγούστου

Ὁ Ἅγιος Νήφων Πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως
Ὁ Ἅγιος Εὖπλος ὁ Μεγαλομάρτυρας ὁ Διάκονος
Ἀνάμνηση Θαύματος Ἁγίου Σπυρίδωνα
Οἱ Ἅγιοι Ἀναστάσιος Πανερὰς καὶ Δημήτριος ὁ Μπεγιάζης οἱ Μάρτυρες
Ἡ Ἁγία Ἰᾶς ἡ Μάρτυς

Τετάρτη 12 Αυγούστου

Οἱ Ἅγιοι Φώτιος καὶ Ἀνίκητος οἱ Μάρτυρες

Πέμπτη 13 Αυγούστου

Ἀνακομιδὴ Τιμίων Λειψάνων Ὁσίου Μαξίμου τοῦ Ὁμολογητοῦ
Ἡ Ἁγία Εἰρήνη ἡ Βασίλισσα (μετονομασθείσα σε Μοναχὴ Ξένη)
Ἡ Ἁγία Εὐδοκία ἡ βασίλισσα

Παρασκευή 14 Αυγούστου

Προεόρτια (παραμονή) τῆς Κοιμήσεως τῆς Θεοτόκου
Ὁ Προφήτης Μιχαίας
Ὁ Ἅγιος Μάρκελλος ὁ Ἱερομάρτυρας Ἐπίσκοπος Ἀπαμείας
Ὁ Ἅγιος Οὐρσίκιος ὁ Μάρτυρας

Σάββατο 15 Αυγούστου

Ἡ Κοίμησις τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου

Οι ανακοινώσεις μας στο κινητό σας

Γίνετε μέλη στο κανάλι μας στο Viber, για να λαμβάνετε απευθείας στο κινητό ή και στον υπολογιστή σας ενημέρωση για όλες τις ανακοινώσεις μας και αλλά σημαντικά κι ενδιαφέροντα θέματα.

https://invite.viber.com/?g2=AQAl7fQ%2BV1xYLFCRpMDvOXoBuRstkVi2k%2Bh6vYj1Y6Zs0TMzGxXmV44mvamEmzwe 

______________________________________________________________________________________________ 

Επιμέλεια - Διανομή: Καθεδρικός Ι.Ν. Παναγίας Φανερωμένης Χολαργού
Design : ΑΔΑΜ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ
Εάν δεν επιθυμείτε να λαμβάνετε το Ενημερωτικό, παρακαλούμε πατήστε  Αυτή η διεύθυνση Email προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.
Εάν λαμβάνετε το Ενημερωτικό περισσότερες από μία φορά, παρακαλούμε πατήστε  Αυτή η διεύθυνση Email προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.